FERIEN! Findest du sie lang genug? SPAß! Viele Rätsel für deine Reise LÄNDER! In welchen warst du schon? Checky! AUF DER REISE! checky-kinder.de Das Heft für deine Ferien Reise-Spezial!
Verlag: FUNKE MEDIEN NRW GmbH Jakob-Funke-Platz 1 45127 Essen Geschä sführung: Simone Kasik, Thomas Kloß, Christoph Rüth IMPRESSUM Redaktion: Friederike Bach, Katrin Martens (Ltg.), Corinna Zak E-Mail: checky@funkemedien.de Telefon: 0201/804-2623 Kooperationen: Denise Orbeck Grafische Gestaltung: FUNKE Redaktions Services Lisa Zdieblo Druck: Brochmann GmbH Im Ahrfeld 8 45136 Essen Leseservice: Telefon: 0800 / 60 60 760 (kostenfrei) leserservice@funkemedien.de HH Ein Titel der FUNKE MEDIENGRUPPE Checky! Hol dir CHECKY! nach Hause! Jetzt testen! 4 Wochen für nur 4€ checky-kinder.de GROßER LESESPAß MIT DER KINDERZEITUNG Checky! Sport und Stars sind meine Themen. Der Waschbär Checky ist super süß! Viele tolle Nachrichten für mich! Cool... jede Woche neu! Ich liebe die Witze-Seite. C
Meine Reisen! Hier will ich noch hin: Hier war ich schon: In welchen Ländern warst du schon? Und in welche würdest du gerne mal reisen? Schreibe sie in den Listen auf. Findest du die Länder auch auf der Weltkarte? Dann male sie bunt an! TAGEBUCH Ich bin Checky! Viel Spaß mit diesem Ferienheft!
SEIT WANN HABEN KOFFER ROLLEN? So richtig praktisch waren die ersten Koffer aber nicht. Reiche Leute hatten oft riesige Schrankkoffer. Die konnte man aufstellen und öffnen wie einen Schrank. Klingt praktisch? Dann stell dir mal vor, du müsstest so einen riesigen Schrankkoffer schleppen! Auch kleinere Koffer mussten damals immer getragen werden. An Bahnhöfen gab es oft Gepäckwagen oder Kofferträger. Wann genau die erste Person auf die Idee kam, Rollen unter einen Koffer zu schrauben, weiß man heute nicht mehr. Richtig erfolgreich wurde die Idee aber vor ungefähr 40 Jahren. Damals erfand ein amerikanischer Pilot einen kleinen Koffer, den er auf zwei Rollen hinter sich her zog. So musste er sein Gepäck nicht ständig durch Flughafengebäude tragen. Wer in den Urlaub fährt, packt Koffer! Und über die gibt es viele spannende Dinge zu erfahren. Hast du dich zum Beispiel schonmal gefragt, seit wann Koffer Rollen haben oder seit wann es sie überhaupt gibt? Hier erfährst du es! Alles über Koffer SEIT WANN GIBT ES KOFFER? Heute ist Reisen leicht! Man kann mit dem Auto verreisen, ein Zugticket kaufen oder einen Flug buchen. So kommt man schnell in andere Länder. Früher war das viel schwieriger! Vor mehreren hundert Jahren gab es weder Autos noch Züge und schon gar keine Flugzeuge. Die Menschen gingen zu Fuß, fuhren in Kutschen oder mit dem Schiff, wenn sie verreisen wollten. Die meisten Menschen reisten deshalb nur sehr selten. Sie verpackten ihr Gepäck zum Beispiel in große Truhen oder in Körbe. Vor etwa 220 Jahren wurde dann die Eisenbahn erfunden. Und das veränderte alles: Plötzlich war es leicht, zu verreisen. Und immer mehr Menschen taten es. Da musste das Gepäck natürlich praktischer werden. Und so gab es statt Truhen und Körbe schließlich Koffer. TOPTHEMA
BERÜHMTE KOFFER Koffer sind übrigens nicht nur sehr praktisch. Es gibt auch einige, die super berühmt sind! Wenn du den Film „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ kennst, fällt dir jetzt bestimmt sofort der Koffer von Newt Scamander ein. In diesem magischen Koffer haben viele verschiedene magische Tierwesen ihr Zuhause. Durch einen Ausdehnungszauber ist der Koffer von innen riesig. So haben sie alle Platz. Dieser Zauber wäre auch beim Packen für den Urlaub super praktisch, oder? Vielleicht kennst du auch die Geschichte über den Bären Paddington? Er reist von Peru nach England. Und natürlich hat er auch einen Koffer dabei. Darin ist ein Glas Orangenmarmelade. Die mag Paddington nämlich besonders gerne. Fallen dir noch mehr berühmte Koffer ein? VIELE VERSCHIEDENE KOFFER Heute verreisen viele Menschen mit dem Flugzeug. Und am Flughafen mit einem Koffer ohne Rollen unterwegs zu sein, können sich die meisten wohl nicht mehr vorstellen. Inzwischen gibt es nicht nur Koffer, sondern unfassbar viele verschiedene Gepäckstücke mit Rollen. Es gibt kleine und große Koffer mit Rollen, Reisetaschen mit Rollen, Aktentaschen mit Rollen und sogar Rucksäcke oder Schultornister, die man auf Rollen hinter sich her ziehen kann. Für Familien gibt es sogar Koffer, auf denen ein Kind sitzen kann, während ein Erwachsener den Koffer zieht. So macht Reisen viel mehr Spaß als mit riesigen Truhen oder Körben. Packe die Koffer richtig! In jeden Koffer hat sich etwas eingeschlichen, was nicht hineinpasst. Was ist es? Fotos: iStock, Studiocanal / Text: Friederike Bach TOPTHEMA 1. 2. 3. RÄTSEL Hol dir meine Kinderzeitung nach Hause!
Fehlersuche Im unteren Bild haben sich zehn Fehler eingeschlichen. Findest du sie alle? Eisdiele Eisdiele RÄTSEL
Lösung: Rechen-Rätsel Sortiere die Ergebnisse von klein nach groß. Wie lautet das Lösungswort? 17 + 2 + 3 = (MEE) 51 - 14 - 9 = (BO) 4 • 3 • 2 = (RES) 23 + 31 - 16 = (DEN) Im Zoo Die Anfangsbuchstaben der acht Tiere ergeben in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort. Lösung: R E E M S E S I E E I F L U G S A N D E E Z T I H Wortgitter Findest du alle Wörter im Wortgitter? Bilde aus den Buchstaben, die übrig bleiben, das Lösungswort. Meer, Reise, Hitze, Sand, Flug, Eis BILDERRÄTSEL 3,4,5 1,2 4,5,6 Lösung: RÄTSEL Lösung:
?SOLLTEN DIE FERIEN LÄNGER SEIN? FRAGE Fotos und Text: Reporterkinder Sontje, 10 Jahre: Ferien können doch nie lang genug sein! In England haben sie acht Wochen Sommerferien, das ist gemein! Bei acht Wochen Ferien könnte ich mehr segeln gehen, weil: Segeln finde ich richtig schön! Kurz gesagt: Nein, Ferien können nicht lang genug sein! Milia, 9 Jahre: Ich finde die Sommerferien am besten. Ich finde sie gut, weil sie sechs Wochen lang sind und es dann warm ist. Die Winterferien finde ich am zweitbesten, denn da ist Weihnachten. Da die Herbstferien nur zwei Wochen lang sind, finde ich, sie sollten mindestens drei oder vier Wochen lang sein. Paula, 10 Jahre: Nein! Weil man in den Ferien oft nur plant. Und dann hat man keine Zeit mehr für die Sachen, die man unternehmen wollte. Zum Beispiel will man in den Zoo. Aber dann regnet es. Dann plant man, ins Schwimmbad zu gehen, aber das hat geschlossen. Dann möchte man jemanden besuchen, doch derjenige hat keine Zeit. Und dann sind die Ferien schon vorbei! FRAGE Hier kannst du ein Foto von dir einkleben!
Fotos: dpa Seit wann gibt es Ferien? Endlich Ferien! Endlich mal keine Hausaufgaben machen, nicht lernen, sondern einfach nur entspannen! So ist es heute. Aber wusstest du, dass die Ferien erfunden wurden, damit Kinder ihren Eltern bei der Arbeit helfen konnten? Vor etwa 200 Jahren wurde in Deutschland die Schulpflicht eingeführt. Ab da war klar: Eltern müssen ihre Kinder zur Schule schicken. Allerdings waren manche Eltern darauf angewiesen, dass ihre Kinder zu Hause mithalfen. Zum Beispiel zur Zeit der Ernte, wenn die Familie einen Bauernhof hatte. So wurde entschieden: Zu bestimmten Zeiten im Jahr findet kein Unterricht statt. Die Ferien hatten damals so lustige Namen wie „Kartoffelferien“ oder „Getreideferien“. WITZIGES WISSEN! KRASSER REKORD! Stell dir mal vor, du hättest nicht sechs Wochen lang Sommerferien, sondern 13! Das wäre toll, oder? Kinder in Lettland können sich freuen, denn dort ist das tatsächlich so. Mit 13 Wochen hat Lettland die längsten Sommerferien der Welt. Auch in Italien bleiben die Schulen im Sommer ähnlich lange geschlossen. Dort sind es etwa 13 Wochen. Aber: In Italien bekommen die Kinder während der Sommerferien Hausaufgaben auf. Und in Ländern mit sehr langen Sommerferien sind oft die restlichen Ferien im Jahr kürzer als in Deutschland. Die längsten Ferien der Welt In Australien haben Schulkinder nicht im Juli und August Sommerferien, sondern im Dezember und Januar. Häh? Im Winter? Nein, natürlich nicht! Australien liegt auf der Südhalbkugel der Erde. Das bedeutet: Wenn in Europa Winter ist, ist in Australien Sommer. Logisch also, dass die Sommerferien dann im Dezember und Januar liegen. Auch in anderen Ländern auf der Südhalbkugel liegen die Sommerferien im Dezember und Januar. Zum Beispiel in Neuseeland, Chile oder Südafrika. Sommerferien im Winter? 3x Ferien-Wissen! GUTE FRAGE! Weihnachten wird in Australien oft am Strand gefeiert. WEIßT DU... Noch mehr Wissen findest du in meiner Kinderzeitung!
ana, 9 Jahre: Im Reisebüro klingelt das Telefon: „Haben Sie Reisen nach Ägypten?“ „Ja, nach Alexandria oder nach Kairo oder...“ „Danke, Kairo passt!“ „Wann möchten Sie denn dorthin reisen?“ „Gar nicht, ich brauchte den Ortsnamen nur für das Kreuzworträtsel.“ HA HA HA! HA Mika, 9 Jahre: Scherzfrage: Wo machen Kühe Urlaub? Antwort: Auf Kuhba l, 10 Jahre: Eine Durchsage im Flugzeug: „Sehr geehrte Passagiere. Sie befinden sich in einem der modernsten Flugzeuge der Welt. Alles in diesem Flugzeug läu vollautomatisch. Es besteht also keine Gefahr, dass etwas schiefgehen kann - knack - schiefgehen kann - knack - schiefgehen kann... Max, 9 Jahre: In Paris fragt ein Tourist nach dem Ei elturm. „Zweite Straße rechts“, erklärt ihm ein Passant, „dann die erste wieder rechts, die dritte links und dann immer geradeaus. Sie können den Ei elturm gar nicht verfehlen. Er steht direkt neben einer Würstchenbude.“ Ole, 9 Jahre: Im Hotel: Ein Gast beschwert sich an der Rezeption: „In meinem Zimmer trop es dauernd von der Decke. Ist das etwa immer so?“ Antwortet der Hotel-Mitarbeiter: „Nein, nur wenn es regnet!“ Marie, 9 Jahre: Der Feriengast ist empört: „In Ihrem Reiseprospekt versprechen Sie einen kilometerweiten Ausblick. Aber wenn man aus dem Fenster schaut, sieht man nur einen tristen Hinterhof!“ „Ja, wo schauen Sie auch hin? Sie müssen mal nach oben schauen!“ Lea, 9 Jahre: Plaudern zwei Urlauber miteinander: „Schönes Wetter heute.“ „Ja, der Regen ist wärmer geworden.“ WITZE Dein Lieblingswitz in der Kinderzeitung! Du kennst einen lustigen Witz? Schick ihn uns zusammen mit einem Foto von dir und deinem Alter an: checky@funkemedien.de! Frag vorher deine Eltern, ob sie einverstanden sind!
Wimmelbild Checkys Koffer-Chaos! Checky hat seinen Koffer ausgepackt und seinen Kram überall verteilt. Leider hatte er dabei auch noch dreckige Pfoten und hat 15 Pfotenabdrücke hinterlassen. Findest du sie alle? RÄTSEL Die Lösungen zu Checkys Rätseln in diesem Heft findest du hier! Scanne den QR-Code!
Ist das paradiesisch hier! Ich schreibe dir von den Seychellen, einer Inselgruppe östlich von Afrika im Indischen Ozean. Das sind 115 kleine Inseln, von denen nur acht ständig bewohnt sind. Gerade liege ich am Strand von Mahé, der Hauptinsel, auf der die meisten Menschen leben. Hier bleibe ich noch ein paar Tage, bevor ich zur nächsten Insel „hüpfe“ – Inselhopping nennen die Urlauber das hier. Das macht bestimmt Spaß, denn überall gibt es etwas Neues zu entdecken. Man kann schnorcheln, sich sonnen oder die Natur erkunden. Der Nationalpark auf der Insel Praslin gehört zu den kleinsten der Welt. Dort leben viele Tiere wie Chamäleons, Papageien, der winzige Seychellen-Frosch und Riesenschildkröten. Es gibt hier auch eine Palme, die nur auf den Seychellen wächst und deren Frucht wie ein riesiger Po aussieht. Hihihi. Apropos Früchte: Da es immer gleichbleibend warm ist, reift hier das ganze Jahr viel leckeres Obst und Gemüse. Ich hole mir direkt noch ein paar Bananen. Mach’s gut, Checky! Bis bald! Weißt du,... ... wie es auf den Seychellen ist? WISSENSWERTES ÜBER DIE SEYCHELLEN Sprachen: Seychellenkreol, Englisch und Französisch Einwohner: 99.000 Hauptstadt: Victoria auf der Insel Mahé Klima: Ganzjährig warm zwischen 24° und 30°C. Regenzeit (Monsun) von Dezember bis März. Checky hält eine schöne Postkarte in den Händen, auf der weiße Strände, Palmen und exotische Tiere zu sehen sind. Wo sich sein Freund Katta wohl gerade aufhält? Dein Katta Alo Checky! Seychellen Weitere Infos zu Katta und seinen Reisen findest du unter: www.kattas-welt.de ©Simon Dannhauer - stock.adobe.com
Mit Spiel, SpaI3 und Spannung durch den Sommer
seine Freunde von schauinsland-reisen KINDERFESTIVAL DEUTSCHLANDS GRÖSSTES Alle Infos auf kattas-welt.de Ein Tag voller Magie, Musik und MitmachspaI3 erwartet euch! > Katta und seine Freunde begeistern mit spannenden Shows und viel Musik > Hüpfburgen, Kinderschminken und kreative Animation laden zum Spielen, Toben und Lachen ein > Slusheis, Popcorn und viele weitere Köstlichkeiten sorgen für Genuss und Erfrischung für Groß und Klein Das Familien-Highlight des Jahres 2026! Jetzt schon vormerken und gemeinsam einen unvergesslichen Tag erleben! und
Inhaltsverzeichnis verzeichnis Katta und seine Freunde 4 Ottos Shop 4 Aktivitäten im Urlaub 5 Rätselspaß 6 Köstlichkeiten aus aller Welt 7 Malen nach Zahlen 8 Berufe im Restaurant 9 Mehr Rätselspaß 10/11 Lerne Kattas Fantasiesprache 11 Ausmalbild 12/13 Gewinnspiel Auf den Seiten des Wendeheftes sind ganz viele Ananas versteckt. Kannst du sie finden? Zähle alle Ananas, wie auf dieser Seite und auf allen anderen. Katta hat vor vier Jahren den wissbegierigen Waschbären Checky kennengelernt. Die beiden haben sich zufällig im Zoo getroffen, wo Katta gerade seine Tanten und Onkel besuchte. Natürlich sind sie sofort Freunde geworden und unser lieber Katta hat Checky versprochen, ihm immer eine Postkarte von seinen Abenteuerreisen zu schicken. Denn der kleine Waschbär möchte gern noch so viel mehr über die Welt lernen. Lösungen: Buchstabenrätsel: horizontal: Ananas, Birne, Banane; vertikal: Pflaume, Apfel, Weintraube; diagonal: Orange, Melone // Mangorätsel: Nr.06 // Wer frisst was?: Koala-Eukalyptus; Maus-Käse; Bär-Honig; Frosch-Fliege; Vogel-Wurm; Affe-Banane; Hase-Möhre // Labyrinthe: Nr.02 // Schattenspiel: E // Suchbilder: www.kattas-welt.de/loesungen GEWINN: 3 x 50,- Euro Gutscheine für den Online- shop von Kattas Welt DU HAST ALLE ANANAS GEZÄHLT? Mehr über Katta und seine Freunde: Kennt ihr schon Checky, den Waschbären? Dann scanne diesen QR-Code oder besuche www.checky-kinder.de/gewinnspiel und mach mit! Viel Glück! 3
Katta Otto ist Reisebürobetreiber auf Kattagaskar. Bevor er sich hier niederließ, war er viel in der Welt unterwegs – und ist deshalb immer der richtige Ansprechpartner, wenn jemand eine Reise plant. Der beliebte Oktopus hat stets einen lockeren Spruch auf den Lippen und reimt sehr gerne mit seinem Namen. Er ist außerdem sehr musikalisch und ein bekannter DJ auf Kattagaskar. Katta ist ein kleiner, neugieriger Halb-Affe. Er liebt Bananen und kann Stillsitzen nicht ausstehen. Ständig ist er auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer und überall, wo er hinschaut, entdeckt er etwas Aufregendes. Mit seinem besten Freund Ingo Flamingo bereist er, von seiner Heimatinsel Kattagaskar aus, die ganze Welt. Obwohl Ingo Flamingo ein bisschen bequem ist, verreist er gerne. Dabei überlässt er nichts dem Zufall und plant alle Ausflüge mit großer Vorsicht. Landkarte, Kompass und – vor allem – sein Kuschelkissen sind immer dabei. Mit seiner quirligen Art bringt sein neuer Freund Katta diese Ordnung jedoch gehörig durcheinander. Doch Ingo Flamingo hat für jedes Problem eine Lösung. Adele, die Garnele, wurde in Spanien geboren. Aber ihr Zuhause ist die Welt. Es gibt kaum ein Land, das sie noch nicht bereist hat. Deshalb hat Adele viele Geschichten zu erzählen, denen Katta und Ingo gerne lauschen. Wenn man mit ihr unterwegs ist, wird es nie langweilig! In ihrem riesigen Koffer sammelt Adele Andenken aus aller Welt. Besonders stolz ist sie auf ihren Flamenco-Pokal. Ingo Otto Katta und seine Freunde Adele Besuche Katta im Internet Otto Oktopus betreibt auf Kattagaskar nicht nur ein Reisebüro. Nein! Er hat auch einen kleinen Laden, bei dem du Kattas Bücher, flauschige Kuscheltiere und vieles mehr bestellen kannst. Paul Faultier lebt mit seinen Eltern Paulus und Pauletta zusammen. Die beiden wurden als Kinder vom Meer auf Kattagaskar angespült. Seither ist die Faultier-Familie hier zu Hause. Paul ist ziemlich träge, sehr langsam und eigentlich immer schläfrig. Trotzdem kann er auch total cool, humorvoll und auch ein bisschen frech sein. Seine Lieblingsbeschäftigung ist gemütlich rumhängen. Paul Auf Kattas Website kannst du nicht nur seine Abenteuer nachlesen, sondern dir auch viele Tipps rund um das Thema „Reisen“ holen. Außerdem warten tolle Spiele, spannende Rätsel und lustige Bastelanleitungen auf dich! Shop Ottos 10% RABATT mit dem Promocode DiesDasAnanas* * Gültig für alle Bestellungen bis 31.12.2025 ...schau vorbei auf www.kattas-welt.de/shop www.kattas-welt.de 4
Aktivitäten im Urlaub Im Urlaub gibt es so viele spannende Dinge zu entdecken und zu erleben! Egal, ob du die Natur erkundest, in einem Museum Neues lernst oder einfach nur in einem Café entspannst – jede Aktivität macht den Urlaub zu einem besonderen Abenteuer. Manchmal kannst du etwas ganz Neues ausprobieren, manchmal einfach nur entspannen und genießen. Der Urlaub ist die perfekte Zeit, um viele tolle Erinnerungen zu sammeln! Ein Besuch auf dem Markt ist wie ein kleiner Ausflug! Du kannst dort frisches Obst, Gemüse, Brot und viele bunte Sachen entdecken. Es duftet überall lecker, und manchmal darf man sogar etwas probieren. Du hörst verschiedene Sprachen und siehst, wie Menschen ihre Waren verkaufen. So lernst du, wie es in dem Land oder der Stadt wirklich ist – und es macht richtig Spaß, Neues zu entdecken! Ein Tag auf dem Markt Auf ins Museum! Ein Museum ist ein toller Ort zum Entdecken! Dort kannst du spannende Dinge sehen – zum Beispiel echte Dinosaurierknochen, alte Schätze, Bilder oder coole Experimente. Du kannst viel lernen, staunen und mitmachen. In manchen Museen darfst du sogar selbst ausprobieren, anfassen oder spielen. So wird der Besuch richtig spannend – fast wie ein kleines Abenteuer! Sightseeingtour mit dem Bus Bei einer Sightseeingtour fährst du mit einem großen Bus durch die Stadt und kannst viele tolle Sehenswürdigkeiten sehen – wie alte Schlösser, große Plätze oder berühmte Gebäude. Manchmal kannst du sogar oben ohne Dach sitzen! Während der Fahrt erfährst du spannende Geschichten über die Stadt. So lernst du ganz bequem Neues kennen – und es macht richtig Spaß, aus dem Fenster zu schauen! Eis essen oder ins Cafe gehen Nach so vielen spannenden Entdeckungen im Museum tut eine Pause gut! Wie wär’s mit einem leckeren Eis oder einem Besuch im Café? Dort kannst du dich ausruhen, etwas trinken und neue Energie tanken. Vielleicht gibt es sogar dein Lieblingseis! So macht der Urlaub gleich noch mehr Spaß. Eine wanderung in der Natur unternehmen Eine Wanderung in der Natur ist ein tolles Abenteuer! Du kannst die frische Luft genießen, über Wiesen und durch Wälder spazieren und dabei viele Tiere und Pflanzen entdecken. Vielleicht siehst du Schmetterlinge, Vögel oder sogar Rehe! Unterwegs kannst du an einem Bach spielen, einen Felsen erklimmen oder einfach die Ruhe der Natur genießen. Eine Wanderung ist wie eine Reise in eine spannende, natürliche Welt! Was kann ich alles unternehmen? ´ 5
Buchstabenrätsel Finde im Raster unterschiedliche Früchte. Kreise die Worte ein wie im Beispiel. Du findest sie horizontal, vertikal und diagonal. Es sind 7 weitere versteckt. Mangorätsel Adele sucht ihre Mango. Kannst du ihr helfen, sie aus den 7 Mangos zu finden? Wer frisst was? Ordne den Tieren ihre Nahrung zu. 6
Paella ist ein berühmtes Gericht aus Spanien. Sie wird in einer großen Pfanne gekocht und besteht oft aus Reis, Gemüse, Gewürzen und manchmal Fleisch, Fisch oder Meeresfrüchten. Alles wird bunt gemischt – das sieht lecker aus und duftet richtig gut! In Spanien essen viele Menschen Paella gern mit der Familie oder mit Freunden. Vielleicht probierst du sie ja mal im Urlaub? Spanien Paella Köstlichkeiten aus aller Welt USA Hamburger Der Hamburger kommt aus den USA und ist in vielen Ländern sehr beliebt. Er besteht aus einem runden Brötchen mit einem gebratenen Fleischstück – das nennt man „Patty“. Dazu kommen oft Salat, Tomate, Gurke, Käse und Soße. Jeder kann sich den Burger so belegen, wie er oder sie ihn am liebsten mag. Ein Hamburger ist schnell gemacht und schmeckt vielen Kindern und Erwachsenen richtig gut! Pizza kommt aus Italien, genauer: aus der Stadt Neapel. Dort wurde sie vor langer Zeit erfunden und ist heute auf der ganzen Welt beliebt. Pizza besteht aus einem dünnen Teig, der mit Tomatensoße, Käse und vielen leckeren Zutaten belegt wird – zum Beispiel mit Pilzen, Salami oder Gemüse. Dann wird sie im Ofen gebacken, bis der Käse schön schmilzt. Jeder kann seine Lieblingspizza selbst zusammenstellen. Pizza essen macht nicht nur satt, sondern auch richtig Spaß! Köttbullar sind kleine Fleischbällchen aus Schweden. Sie werden aus Hackfleisch gemacht und in der Pfanne gebraten. Dazu gibt es oft Kartoffeln, Soße und Preiselbeeren – eine süße Frucht, die ein bisschen sauer schmeckt. In Schweden essen viele Familien Köttbullar zu Hause oder in Restaurants. Sie sind lecker, einfach zu machen und machen richtig satt! Griechenland Tzatziki Tzatziki kommt aus Griechenland und ist ein leckerer, kalter JoghurtDip. Er wird aus Joghurt, Gurke, Knoblauch und ein bisschen Öl gemacht. Man isst ihn oft zu Brot, Fleisch oder Gemüse. Tzatziki ist besonders im Sommer beliebt, weil er frisch und kühl schmeckt. In Griechenland gehört er fast immer zum Essen dazu – vielleicht magst du ihn ja auch mal probieren! Italien Pizza Schweden Köttbullar In jedem Land gibt es besondere Gerichte, die dort gern gegessen werden. In Italien gibt es Pizza, in Griechenland Tzatziki, in Schweden Köttbullar und in Spanien Paella. Auch Hamburger aus den USA oder Sushi aus Japan sind in vielen Ländern bekannt. Manche Gerichte sind würzig, andere süß oder fruchtig. Essen aus anderen Ländern zu probieren, macht nicht nur satt – es ist auch eine Reise für den Geschmack. So kannst du die Welt entdecken, ganz ohne Koffer! 7
Malen nach Zahlen Jede Rechnung ergibt eine Zahl. Zum Beispiel 4+3 =7. Suche in dem Bild alle Felder mit der 7 und male sie mit der vorgegebenen Farbe aus (in unserem Beispiel ist das gelb) oder denke dir eine eigene Farbe aus und fülle sie in die freien Felder. Schattenspiel Kannst du den richtigen Schatten von Ingo finden? A B C D E F 8
Berufe im Restaurant Eine Barista arbeitet in einem Café oder Restaurant und bereitet leckere Getränke mit Kaffee zu. Zum Beispiel macht eine Barista Cappuccino, Latte Macchiato oder Espresso. Dafür wird eine besondere Kaffeemaschine benutzt, und man weiß genau, wie viel Milch und Kaffee hineingehören. Baristas können sogar schöne Muster mit Milchschaum auf den Kaffee zaubern! Barista Ein Koch/Köchin arbeitet in einer Küche und bereitet leckeres Essen zu. Dabei werden frische Zutaten wie Gemüse, Reis, Nudeln oder Fleisch verwendet. Ein Koch/ Köchin weiß genau, wie man Gerichte richtig zubereitet, würzt und schön anrichtet. Ob Suppe, Salat oder ein Nachtisch – alles wird mit Sorgfalt und Liebe gemacht. In Restaurants, Kantinen oder Hotels sorgt eine Koch/Köchin dafür, dass die Gäste satt und glücklich sind. Koch/köchin Eine Servicekraft arbeitet in einem Restaurant, Café oder Hotel und kümmert sich um die Gäste. Sie bringt die Speisekarte, nimmt Bestellungen auf und serviert Essen und Getränke. Eine Servicekraft sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen und gerne wiederkommen. Außerdem räumt sie den Tisch ab und achtet darauf, dass alles sauber und ordentlich ist. Mit einer freundlichen Art macht die Servicekraft den Besuch im Restaurant zu einem schönen Erlebnis. Servicekraft Ein Patissier/ère arbeitet in einer Restaurantküche oder in einer Konditorei und ist Spezialist/in für Süßes. Dort werden leckere Desserts wie Kuchen, Törtchen, Eis, Schokolade oder Pudding zubereitet. Ein Patissier/ère hat viele Ideen und kann aus einfachen Zutaten kleine Kunstwerke machen. Manchmal sehen die Nachspeisen so schön aus, dass man sie fast gar nicht essen möchte – aber sie schmecken trotzdem richtig gut! Patissier/ere ` Ein Restauranttester/in besucht verschiedene Restaurants und probiert das Essen dort. Er/sie achtet darauf, wie das Essen schmeckt, wie sauber alles ist und wie freundlich das Personal ist. Ein Restauranttester/in schreibt später auf, was gut war und was besser sein könnte. So können andere Menschen erfahren, ob sich ein Besuch in dem Restaurant lohnt. Restauranttester/in In einem Restaurant können Menschen essen gehen, wenn sie nicht zu Hause kochen möchten. Es gibt viele verschiedene Gerichte, die von der Küche frisch zubereitet werden. Eine Servicekraft bringt das Essen an den Tisch. In Restaurants arbeiten viele Menschen zusammen, damit sich die Gäste wohlfühlen und das Essen genießen können. 9
Labyrinthe: Kannst du Katta und seinen Freunden helfen, die schnellste Route zum Ziel zu finden? Suchbild: Finde die 10 Unterschiede im rechten Bild! 10
Non bana bo . . . Bano- nalo Babano Hallo Tschüss Mein Name ist . . . Möchtest du mal mit Katta sprechen? Dann lerne doch Kattagaskisch – die lustige Sprache von der Insel Kattagasgar, wo Katta und seine Freunde zu Hause sind! Lerne Fantasiesprache Kattagaskisch: Hallo Banonalo Wie geht es dir? Bon banana? Mir geht es gut / non bonbon banana / Mir geht es schlecht non banana konu Mein Name ist Non bana bo Wie heißt du? Goa bo bana? Ich komme aus Non loloba nene Woher kommst du? Lolobi goa nene? Tschüss Babano Essen Ja ban Nein kanu Danke kattagut Bitte nabab Guten Appetit! bona bananapot Das schmeckt lecker pipum banatop Hallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie geht es dir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mir geht es gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mein Name ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie heißt du? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich komme aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tschüss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie spricht man bei dir im Urlaubsort? : Kattas Begrüßung 11
12 Checky!
13
RkJQdWJsaXNoZXIy MjExNDA4